Generated by All in One SEO v5.0.0.1, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# Centre Mas-Felipe Delavouet

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://www.delavouet.fr/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Articles

- [Journée d'étude au Bayle-Vert 2025](https://www.delavouet.fr/journee-detude-au-bayle-vert-2025/) - Journée d'étude samedi 4 octobre 2025 Cinq interventions, suivies de discussions, sur le thème de La Mer dans l’œuvre de Delavouët. René Moucadel : La mer, les gouffres, la peur. Jean-Yves Casanova : La Mer, batedis de l’écriture. Anastasia Chopplet : Frères en Mer. Joëlle Ginestet : L’Inferto à la Reino di mar : une offrande à l’autel d’une déesse.
- [Les Cahiers du Bayle-Vert n° 14](https://www.delavouet.fr/les-cahiers-du-bayle-vert-n-14/) - Les Cahiers du Bayle-Vert n° 14 Les Cahiers du Bayle-Vert n° 14 Sommaire : Préface à La cuisine provençale de tradition populaire Préface pour Le Dire du Vieux Gransois Préface à Objets sculptés par les Bergers de Provence
- [Les Cahiers du Bayle-Vert n° 16](https://www.delavouet.fr/les-cahiers-du-bayle-vert-n-16/) - Les Cahiers du Bayle-Vert n° 16 Les Cahiers du Bayle-Vert n° 16 Autour de la Mer 21x15,5cm, 84 pages, tirage à 300 exemplaires
- [Une petite tapisserie de la mer](https://www.delavouet.fr/une-petite-tapisserie-de-la-mer/) - Uno Pichoto Tapissarié de la Mar Réédition de l'ouvrage paru en 1951 dans la collection des Livres du Bayle-Vert, illustré de bois gravés d'Henri Pertus et présentant des textes datés de 1946. 21x15,5cm, 34 pages, tirage à 300 exemplaires
- [la Mer](https://www.delavouet.fr/la-mer/) - la Mer Citations tirées de l’œuvre de Max-Philippe Delavouët sur le thème de “la Mer” 15x15 cm, 37 pages
- [Quadrichromies](https://www.delavouet.fr/quadrichromies/) - Quadrichromies Ces onze quadrichromies, amusement de Max-Philippe Delavouet, n’étaient pas destinées à une publication. Nous avons été autorisés à les éditer en format réduit. Elles ont été tirées à 130 exemplaires par le Centre Mas-Felipe Delavouët. Pour suivre l’exemple del’Aucelaire diplouma (Oiseleur diplômé) un nom a été donné à chaque gravure.
- [Danso ritualo de la vide e de la mort](https://www.delavouet.fr/danso-ritualo-de-la-vide-e-de-la-mort-2/) - Exposition "Danse rituelle de la vie et de la mort" 2024 Voir le Catalogue de l'exposition Cette exposition a été réalisée en écho au Dialogueavec les Morts* où Max-Philippe Delavouët fait alternerl’évocation de membres de sa famille avec celle d’artistesqui l’ont accompagné au long de sa vie. Empreint degravité et de tendresse, le poème célèbre
- [Danso ritualo de la vide e de la mort](https://www.delavouet.fr/danso-ritualo-de-la-vide-e-de-la-mort/)
- [Printemps des poètes 2024](https://www.delavouet.fr/printemps-des-poetes-2024/) - Printemps des Poètes samedi 23 mars Le thème choisi cette année est la Grâce. Ce thème sera illustré par des lectures commentées de strophes de Delavouët en lien avec l'enfance, la nature, les animaux, la création artistique, l'amour et l'amitié. L’AmitiéOmbre d’or à ton tour sur les ombres dorées,nous reste cette rose au milieu de
- [Journées du Patrimoine 2024](https://www.delavouet.fr/journees-du-patrimoine-2024/) - Journées du patrimoine samedi 21 septembre Sur le thème national des Journées du Patrimoine« Itinéraires et réseaux », venez découvrir un mas en Crau et son irrigation
- [Journée d'étude au Bayle-Vert 2024](https://www.delavouet.fr/journee-detude-au-bayle-vert-2024/) - Journée d'étude samedi 5 octobre 2024 Cinq interventions, suivies de discussions, sur le thème « Cycle de la vie et de la mort » dans l’œuvre de Delavouët. Intervenants :Jean-Yves Casanova Solange ChoppletCéline MagriniRené MoucadelClément Serguier
- [Les Cahiers du Bayle-Vert n° 11](https://www.delavouet.fr/les-cahiers-du-bayle-vert-n-11/) - Les Cahiers du Bayle-Vert n° 11 Autour du Lucernaire du cœur fléché Activités du Centre en 2020
- [Dire de l'Arbre entre feuilles et racines](https://www.delavouet.fr/dire-de-larbre-entre-feuilles-et-racines/) - Dicho de l’Aubre entre fueio et racino La totalité du texte fut publiée, pour la première fois, dans Pouèmo IV (Centre de recherches et d’études méridionales, Saint-Rémy 1983).La présente édition, tirée à 300 exemplaires, a été réalisée par le Centre Mas-Felipe Delavouët (LeBayle-Vert, 13450 Grans). Elle intègre quelques corrections de détail que l’auteur avait apportées
- [Pierre écrite de la Rose](https://www.delavouet.fr/pierre-ecrite-de-la-rose/) - Pèiro escricho de la Rose Pèiro escricho de la Rose (Pierre écrite de la Rose) 15€Ouvrage bilingue, partie centrale du Triptyque du Temps mauvais, 60 pages, (format 21 x 15,5 cm., tirage 400 ex.) traduction française de l’auteur. Poème paru avec Lusernàri dóu Cor flecha (Lucernaire du Cœur fléché) , pour la première fois, en
- [Le Calendrier d’Hélène](https://www.delavouet.fr/le-calendrier-dhelene/) - Lou Calendié d’Eleno Lou Calendié d’Eleno (Le Calendrier d’Hélène) 15€Ouvrage bilingue, 56 pages, (format 21 x 15,5 cm., tirage 400 ex.) traduction française de l’auteur. Avec dessin de couverture et signes typographiques de l’auteur
- [Chevaux](https://www.delavouet.fr/chevaux/) - Chevaux Ce troisième livret de la collection Belugueto propose un choix de citations tirées de l’œuvre de Max-Philippe Delavouët sur le thème des chevaux, suivi du poème où sont célébrés chevaux de tous les temps et chevaux familiers, avec lesquels il travaillait, avant de constater qu’une civilisation millénaire, celle du cheval, s’éteint. 15x15 cm, 36
- [l'Arbre](https://www.delavouet.fr/larbre/) - l'Arbre Ce cinquième livret de la collection Belugueto propose un choix de citations tirées de l’œuvre de Max-Philippe Delavouët sur le thème de l’arbre. L’arbre est, avec le soleil, une image fondamentale dans l’œuvre du poète, métaphore de l’homme et du cycle de la vie. 15x15 cm, 30 pages
- [Les Cahiers du Bayle-Vert n° 8](https://www.delavouet.fr/les-cahiers-du-bayle-vert-n-8/)
- [Les Cahiers du Bayle-Vert n° 9](https://www.delavouet.fr/les-cahiers-du-bayle-vert-n-9/)
- [Les Cahiers du Bayle-Vert n° 10](https://www.delavouet.fr/les-cahiers-du-bayle-vert-n-10/) - Les Cahiers du Bayle-Vert n° 10 Le numéro 10 des cahiers du Bayle-Vert, autour du Chemin de la Croix…présente divers documents et articles de ce Chemin de la Croix, premier des trois poèmes du Triptyque du Temps mauvais et du Chemin de la Croix des Gardians.
- [Les Cahiers du Bayle-Vert n°12](https://www.delavouet.fr/les-cahiers-du-bayle-vert-n12/) - Les Cahiers du Bayle-Vert n°12 Les Cahiers du Bayle-Vert n°12 Sommaire : Journée d’étude du 3 octobre 2020, l’ensemble des communications des divers intervenants Autour du Calendrier d’Hélène, écriture et projets d’édition Quelques figures essentielles de la famille de Delavouët Activités du Centre en 2021
- [Les Cahiers du Bayle-Vert n°13](https://www.delavouet.fr/les-cahiers-du-bayle-vert-n13/) - Les Cahiers du Bayle-Vert n°13 Les Cahiers du Bayle-Vert n° 13 Sommaire : Journée d’étude du 2 octobre 2021, l’ensemble des communications des divers intervenants : Avant la symphonie, les variations : sur un inédit d’avant Pouémo par Estelle Ceccarini Des amers d’un paysage à une poétique de l’élévation par Maryse Wehrung D’Èvo à Eleno
- [Chemin de la croix](https://www.delavouet.fr/chemin-de-la-croix/) - Camin de la crous Cet ouvrage bilingue, de 61 pages (format 15,5 x 21 cm, tirage 500 ex.) reproduit le texte de l’édition originale du huitième des Livres du Bayle-Vert, tiré à 115 ex., en 1966. Edité en 1971, dans Pouèmo II (librairie José Corti, Paris), Camin de la Crous est le premier des trois
- [La Rose](https://www.delavouet.fr/la-rose-2/) - La Rose Ce quatrième livret de la collection Belugueto, présente un choix de citations tirées de l’œuvre de Max-Philippe Delavouët. La Rose, au même titre que le cœur, l’oiseau et le soleil, est l’une de ces images primaires que le poète a voulu privilégier. 33 pages, 15cm x 15cm.
- [Bergers et troupeaux](https://www.delavouet.fr/bergers-et-troupeaux/) - Bergers et troupeaux Petite collection thématique bilingue Belugueto (petite étincelle) composée de citations de Max-Philippe Delavouët. Le premier numéro a pour titre Bergers et troupeaux, 24 p. ; 15 x 15 cm.Les photographies de la couverture et de la page intérieure sont dues à Yves Rigoir, figurant dans l’ouvrage à tirage limité (60 exemplaires) Objets
- [Tistet-la-Rose : comédie](https://www.delavouet.fr/tistet-la-rose-comedie/) - Tistet-la-Roso : coumèdi Comédie provençale en trois actes, Tistet-la-Roso a été créée, en version française, le 1er février 1957 par la compagnie Roland Monod - Michel Fontayne au théâtre Grignan qui deviendra le Théâtre Quotidien de Marseille.Edition originale bilingue, 315 p., édité en 2016 par le Centre Mas-Felipe Delavouët avec la participation du Centre de
- [Ce que Tristan se disait sur la mer](https://www.delavouet.fr/ce-que-tristan-se-disait-sur-la-mer/) - Ço que Tristan se disié sus la mar Ço que Tristan se disié sus la mar (Ce que Tristan se disait sur la mer), édition bilingue, réédition du poème de Delavouët, paru pour la première fois dans Pouèmo I (Librairie José Corti, Paris 1971, p.173-217). Ce poème n’est pas la légende de Tristan et Yseult,
- [Blason de la Dame d’Eté](https://www.delavouet.fr/blason-de-la-dame-dete/) - Blasoun de la Dono d’Estièu Blasoun de la Dono d’Estièu (Blason de la Dame d’Eté), édition bilingue, réédition du poème de Delavouët, paru pour la première fois dans Pouèmo I, (Librairie José Corti, Paris, 1971, p.95-129). Ce poème, par son titre même, s’inscrit dans la tradition poétique des Blasons du corps féminin.Tirage 500 exemplaires, 67
- [Les Oiseaux](https://www.delavouet.fr/les-oiseaux/) - Les Oiseaux Ce deuxième livret de la Collection Belugueto propose un choix de citations tirées de l’œuvre de Max-Philippe Delavouët sur le thème des oiseaux. Imprégné par la nature qui l’entoure, Delavouët évoque souvent l’oiseau. De l’aube au crépuscule, au rythme des saisons, l’oiseau accompagne la méditation du poète et symbolise élan vers la beauté et quête de l’absolu… 32
- [Blason de la Dame des Fleurs](https://www.delavouet.fr/blason-de-la-dame-des-fleurs/) - Blasoun de la Dono di Flour Ces onze madrigaux (dont sept parurent isolément dans des revues provençales entre 1956 et 1962) sont présentés ici sous le titre et selon l’ordonnance que Max Philippe Delavouët avait prévus.
- [l'Abeille](https://www.delavouet.fr/labeille/) - l'Abeille Citations tirées de l’œuvre de Max-Philippe Delavouët sur le thème de “L’abeille” 15x15 cm, 24 pages
- [L'ange foudroyé](https://www.delavouet.fr/lange-foudroye/) - L'ange foudroyé 11 photographies de Martha Jordan, accompagnées de 11 dizains manuscrits en français que Delavouët réunit sous le titre de “L’ange foudroyé”. La présente édition a été réalisée à 130 exemplaires, reprenant l’édition originale effectuée par l’artiste en suisse à 30 exemplaires. 27x21,5 cm, 32 pages
- [Dialogue avec les morts](https://www.delavouet.fr/dialogue-avec-les-morts/) - Dialogue emé li mort Ce dialogue est l’entier « Chant VI » du Cant de la testo pleine d’abilhe (Chant de la tête pleine d’Abeilles) qui figure à la page 88 de l’édition originale parue au CREM en Décembre 1991. Alternance d’un membre de sa famille avec un artiste élu. 21x15,5cm, 33 pages, tirage à 300 exemplaires

## Pages

- [Accueil](https://www.delavouet.fr/) - Le CentreLe Centre Mas-Felipe Delavouët, association créée en novembre 2003, se propose de contribuer à la conservation et au rayonnement de l’œuvre de Max-Philippe Delavouët et de faire du Bayle-Vert, où il a vécu et travaillé, un lieu de documentation et d’étude destiné à recevoir chercheurs et artistes afin de pérenniser cette tradition d’accueil qui
- [Rencontres](https://www.delavouet.fr/rencontres/) - RencontresLes peintres :Auguste Chabaud, Henri Pertus, Louis Jou, Jean-Pierre Guillermet, Charles-François Philippe, Marie-Jeanne Rufener, Lucien Jacques, Paul Coupille, Lola Fernandez, Martha Jordan….qui pour la plupart ont séjourné au Bayle-Vert. Les photographes :René Ben Lisa , Lucien Clergue , Jean-Claude Eberhard et ses amis, Martha Jordan et Yves Rigoir.Les écrivains :Charles Mauron, Sully-André Peyre, Joseph d’Arbaud,
- [Le Bayle-Vert](https://www.delavouet.fr/le-bayle-vert/) - Le Bayle-VertDepuis mars 1996, le Bayle-Vert est un Lieu de mémoire, inscrit à l’inventaire des Monuments Historiques et Maison des Illustres depuis l’automne 2014.Le Bayle-Vert héberge depuis sa création en 2003, le Centre Mas-Felipe Delavouët, association membre de la Fédération nationale des Maisons d’écrivain et patrimoines littéraires.Les anciennes écuries, bâtiment du 18ème siècle, lui ont
- [Le Poète](https://www.delavouet.fr/le-poete/) - BiographieMax-Philippe Delavouët(Marseille, 22 Février 1920 – 18 Décembre 1990)Max-Philippe Delavouët est né le 22 février 1920 à Marseille. Enfant, demeuré seul, il vient vivre auprès de sa grand-mère, à Grans, au mas du Bayle-Vert, en bordure de Crau.Voir plus L'œuvreL‘œuvre de Max-Philippe Delavouët est essentiellement poétique.Delavouët a toujours manifesté un vif intérêt pour les autres
- [L'Œuvre théâtrale](https://www.delavouet.fr/loeuvre-theatrale/) - L'Œuvre théâtraleTistet-la-Rose (inédit) ou « Le cul du berger sent toujours le thym »,pièce en trois actes crée par le T.Q.M.en 1957 dans sa version française à Marseille.Mise en scène de Michel Fontaine, costumes et décors de Claude Engelbach, musique de Guy Morançon, représenté au festival de Cassis et lors du deuxième Congrès international de
- [L'Œuvre poétique](https://www.delavouet.fr/loeuvre-poetique/) - L'Œuvre poétiqueLa poésie de Delavouët est à la fois métaphysique et simple. Nourrie des mythes universels, elle interroge “l’éternel voyageur”, l’homme dans le temps qui s’écoule. Elle s’enracine dans son quotidien et dans son sol, tout en demeurant dépouillée de tout ce qui ne serait que simplement pittoresque.A partir de 1950 et durant 35 ans,
- [Contact](https://www.delavouet.fr/contact/) - Infos pratiquesCentre Mas Felipe Delavouet,Le Bayle-vert, 13450 Grans,Tél.: 04 90 58 15 52,Email : contact@delavouet.com VisitesLe centre est ouvert aux visites sur rendez-vous en dehors des expositions.Veuillez téléphoner au 04 90 58 15 52 ou utiliser le formulaire de la page IndicationsDepuis Avignon, Marseille, par A7 :- Prendre l’autoroute A54,- Puis la sortie n°13 (même
- [Réception de l'œuvre](https://www.delavouet.fr/reception-de-loeuvre/) - Réception de l'œuvreMalgré la reconnaissance parfois trop confidentielle de José Corti (qui édita ses trois premiers volumes), de Lawrence Durrell (qui le proposa pour le prix Nobel) ou de Louis Brauquier (qui lui fit décerner à l’unanimité le grand prix littéraire de Provence avec André Chamson, Gabriel Audisio), de Gustave Thibon, de Jean Grosjean, de
- [Delavouët par lui-même](https://www.delavouet.fr/delavouet-par-lui-meme/) - Delavouët par lui-mêmeun occidental provençal Interview de Mas-Felipe Delavouet : Adam, tu que siés iéu, l’esperaire testardas vougu t’aproucha de toun sounge impoussiblee, desiranço o souveniourdouna coume eila lou jardin infini. Pouèmo pèr Evo Traduction : Adam, toi qui es moi, le têtu qui espère, tu as voulu t’approcher de ton songe impossible et, désir
- [Inédits](https://www.delavouet.fr/inedits/) - Inédits / AudioInédits :Citons parmi ceux-ci :Images Romanes de Provence.La Marche des Rois B.D. d’après le film La Marche des Rois.Film La Marche des Rois, décors de Paul Coupille, réalisation d’Yves Rigoir ; programmé en Suisse Romande, inédit en France.Il existe de nombreux enregistrements de poèmes lus par l’auteur ; des entretiens accordés à la
- [L'Œuvre Graphique](https://www.delavouet.fr/oeuvre-graphique/) - L'Œuvre GraphiqueMax-Philippe Delavouët a toujours été passionné de musique et de peinture. Il disait « se distraire » de l’écriture par le dessin et la gravure. Il a d’ailleurs illustré plusieurs livres de ses amis poètes. Très intéressé par les beaux livres et la typographie, il a dessiné un caractère, mis au point par Yves
- [Biographie](https://www.delavouet.fr/biographie/) - BiographieMax-Philippe Delavouët(Marseille, 22 Février 1920 – 18 Décembre 1990)Ayant depuis l’enfance laissé la mer derrière lui, et la cité phocéenne où il naquit, Max-Philippe Delavouët vécut au mas du Bayle-Vert, à Grans, en bordure de Crau, dans ces doux paysages arrosés par la Touloubre, qui offrent le cadre de Pouèmo.Là, à partir de 1950, il
- [Catalogue des publications](https://www.delavouet.fr/catalogue/) - Catalogue des publications Publications du Centre Mas-Felipe Delavouët Pour les libraires : contacter le Centre.Certains titres répertoriés dans de ce catalogue sont disponibles sur le site leslibraires.fr 01Poésie (bilingue)Rééditions : • Pouèmo pèr Evo (Poème pour Eve), 112 p.C.M.-F.D., Grans, 2010 20 €• Courtege de la bello sesoun (Cortège de la belle saison), 76 p.,
- [About](https://www.delavouet.fr/about/) - About UsWe are here to help parents raise happy and healthy children We all need support through the most important period of our children: the early yearsAliquam rhoncus mauris, convallis volutpat velit bibendum dui duis ut vulputate amet, ac ipsum nisl convallis ut.Pulvinar ultrices porta mattis quis lobortis est facilisis purus nunc, sed semper enim
- [Contact Page](https://www.delavouet.fr/contact-page/) - Contact
- [Page de contact](https://www.delavouet.fr/page-de-contact/) - Entrez en contact

## 3D FlipBook

- [Danso rituali de la vide e de la mort (2024)](https://www.delavouet.fr/3d-flip-book/danso-rituali-de-la-vide-e-de-la-mort-2024/)
- [Danso de la pauro Ensouleiado (2018)](https://www.delavouet.fr/3d-flip-book/danso-de-la-pauro-ensouleiado-2018/)

## Robo Gallery

- [Quadrichromies](https://www.delavouet.fr/gallery/quadrichromies/)

## Évènements

- [Printemps des poètes](https://www.delavouet.fr/event/printemps-des-poetes-2/) - Lectures chorales sur le printemps disant sa liberté, sa force vive.
- [Escapade](https://www.delavouet.fr/event/escapade/) - Autour de l'art roman avec l'abbaye de Sénanque, Venasque, Fontaine de Vaucluse et l'Isle sur la sorgue dans les pas de René Char et de Pétrarque.
- [Rencontre au Bayle-Vert](https://www.delavouet.fr/event/rencontre-au-bayle-vert/) - Exposition sur la Mer dans l'œuvre de Delavouët, lectures au jardin, et concert. Parution de "Une Petite Tapisserie de la Mer", du Cahier du Bayle-Vert n°16, et du jeu de cartes dessiné par le poète Concert du Duo Hoza (voix et guitare)
- [Rendez-vous aux Jardins](https://www.delavouet.fr/event/rendez-vous-aux-jardins/) - Le thème de cette 22° édition est "Jardins de pierres, pierres de jardins."
- [Printemps des poètes](https://www.delavouet.fr/event/printemps-des-poetes/) - Lecture chorale de textes liés à la mer et à la navigation, lecture accompagnée au violoncelle par Marjolaine Taillefer et exposition des travaux réalisés par les élèves de l’école de Grans.
- [Présentation de l'exposition de l'Artothèque](https://www.delavouet.fr/event/presentation-de-lexpositions-de-lartotheque/)

## Site Builder

- [](https://www.delavouet.fr/astra-advanced-hook/2423/)

## Catégories

- [Activités](https://www.delavouet.fr/category/act/) - Les activités du Centre Mas-Felipe Delavouët
- [Publications](https://www.delavouet.fr/category/pub/) - Les publications du Centre Mas-Felipe Delavouët
- [Expositions](https://www.delavouet.fr/category/act/expo/)
- [Colloques et Conférences](https://www.delavouet.fr/category/act/conf/)
- [Printemps des poètes](https://www.delavouet.fr/category/act/printemps/)
- [Journées du patrimoine](https://www.delavouet.fr/category/act/pat/)
- [Les Cahiers du Bayle-Vert](https://www.delavouet.fr/category/pub/cahiers/)
- [Catalogues d'expositions](https://www.delavouet.fr/category/pub/cat/)
- [Editions, Rééditions](https://www.delavouet.fr/category/pub/edi/) - Le Centre Mas-Felipe Delavouët édite chaque année un texte original ou réédite un poème épuisé ; il publie une revue : Les Cahiers du Bayle-Vert comprenant un dossier et des articles relatifs à la publication de l’année.
- [Collection Belugueto](https://www.delavouet.fr/category/pub/belu/) - Choix de citations tirées de l’œuvre de Max-Philippe Delavouët sur un thème donné

## Categories

- [Catalogues d'expositions](https://www.delavouet.fr/3d-flip-book-category/catalogues-dexpositions/)