Max-Philippe Delavouët a toujours été passionné de musique et de peinture. Il disait « se distraire » de l’écriture par le dessin et la gravure. Il a d’ailleurs illustré plusieurs livres de ses amis poètes. Très intéressé par les beaux livres et la typographie, il a dessiné un caractère, mis au point par Yves Rigoir, auquel il a donné le nom de « Touloubre » (du nom de la rivière qui arrose Grans) avec lequel il a composé à la main plusieurs ouvrages…
Exemple d’un texte composé à partir du caractère Touloubre
Traduction : « Viens, la splendeur de la terre et de l’air est écrite de feuilles sur une page d’azur et, d’un jet qui s’ouvre en ailes, le lis sauvage la signe de son ombre au coin de la fontaine. Toi, marquant la beauté tu es sur le ciel une branche et dans l’eau une fleur. «
